Aso koi kamata

Ko aso muamua me ko te vaiaso muamua  o fai mo matua se tulaga e lasi te mea ka tauloto ne koe.

E se gata fua i te fakamasani o koe ki tau pepe i tou fale, ka fakatautau foki koe ki tulaga o te suiga o te olaga e fakamasani koe ki ei mo tau pepe. E tai faigata foki eiloa a te vaitaimi o aso muamua konei i te tausiga i te 24 itula kae ka se lava lei foki tau moe.

www.raisingchildren.org is a website with useful information about what to expect and how to look after yourself so you can look after your baby.
Check out this video for some tips for the first 6 weeks.

 

Te sitepu muamua o sokotakiga ia koe mo tau pepe

Kilo ki te Aroha atu, Aroha mai ko te DVD muamua eiloa ne fakatokagina ne te Counties Manukau DHB mo te Auckland University of Technology tela ne fakatoka ne latou a filimu e fakaasi ei i pepe ko leva ne mafai o fesokotaki i taimi ne fanau mai ei. Te filimu tenei e fesoasoani ki matua, whaanau mo tino atamai ke malamalama i fakailoga kae ke maina foki i tulaga e tau o tali atu ki manakoga o te ola tupu ake o te pepe.

Te DVD e fakaasi atu ne ia ki a koe te taimi tonu e mafai ei ne koe o apai ki luga tau tamaliki ke mafai o kilo atu kia koe- ko ou foliga e manakogina ne te pepe ke kilokilo ki ei i te vaitaimi muamua tenei.

Kafai tau pepe ko tai matua malie aka ko mafai ei o kamata o faipati kae sokotaki lei mo koe. Taumafai o faipati ki tau pepe kae kafai koe e mafai o faipati ki gana e uke atu taumafai foki o fakaaoga o faipati ki ei ki tau pepe.

Tagi

A te fakananaaga o te pepe manafai ko tagi se tulaga faigata kae fuifai kae fakafita.

I naai aso muamua io me ko vaiaso muamua e faigata o maina koe i te pogai e tagi ei te pepe- e uke foki a pogai e tagi ei te pepe. A te pepe e masani eiloa o gasolo tena tagi o maluga i vaiaso muamua ke oko ki te tulaga e gata ei te maluga o tena tagi i te 3 ki te 6 vaiaso kae mai tua ifo ko gasolo ifo o feololo. I te taimi e gata ei te maluga o tena tagi e mafai o maua se lua 2 itula i te aso.

E masani sale eiloa i te tutonu io me ko te afiafi- I te taimi tela koi tuai o toka o moe kae faka fiufiu se taumate koi manako o kai kae se fia kai. Kaati se 20% te aofaki o pepe e fakafiufiu kae tagitagi i te faka afiafi i se taimi tai mafana.

E tai faka fiufiu foki eiloa te tausi ne koe se pepe e tagi pakalaga kae tagi soko.

E tai faigata foki eiloa o fakamatalagina te pogai ko ala ei o fai pena, se taumate e mafai o tii ne koe me pogai mai matua kae se uiga masani eiloa o te pepe.

Te tagi o te pepe e pogai mai te fia kai, kae kafai ko oti ne kai kae ko makona, siaki me isi eiloa se pogai kafai seai ko tena nappy, mae sena koga( mae tinae, mae taliga oi me ko ana nifo) io me ko gafuia te tamaliki kae ko fita foki.

Salasala se Fesoasoani

E taua ke masaua ne tatou i te tausiga o te pepe i te vaiaso muamua se tulaga faigata ki eiloa. Kae kafai ko feagai koe mo faigata konei e manakogina ke isi se tino e mafai o faipati koe ki ei e pela me se kaiga io me se taugasoa ko te mea ke avatu ne ia ne fesoasoani ki koe. A tatou e manakogina katoa ne tatou a fautuaga mo fesoasoani i te vaitaimi tonu tenei kae sa maa o salasala ne fesoasoani e tau o maua ne koe.

 

Content provided by Dr Denise Guy

Dr Denise Guy is a Child Psychiatrist who has worked in Infant Mental Health [IMH] in Australia and New Zealand for almost three decades and has recently become the President of the New Zealand Affiliate of the World Association of IMH [WAIMH].  Denise has been very fortunate to have worked with Counties Manukau DHB as Clinical Advisor to the “Look at You, Aroha Atu, Aroha Mai” DVD project for parents, whanau and professionals. It has been a privilege for her to work with the families and professionals involved in this project.

Based in Wellington, she is a Trustee of the Incredible Families Charitable Trust which focuses on the early years with the delivery of evidence based interventions and training.